Kate Hill さんを紹介します。

http://www.kateehill.blogspot.jp/

ケイトさんは、2011年9月から半年間AIRYに滞在したオーストラリアのアーティスト。
2013年はこうふまちの芸術祭に参加するため、さらに2015年にも、山梨に戻ってきました。
2011年の滞在の模様は、山梨出身の監督/写真家 丹澤 由棋さんの映画「residence」にもなり、
AIRYの活動、ケイトの人となりのわかる、素晴らしい作品となりました。

彼女の制作は、多岐にわたりますが、最近は、陶芸の作品が多くなってきました。
土を探して、掘るところから、はじめてるとか!!


WOW!


日本の文化が大好きなケイトさんは、オーストラリアで味噌づくりまでやっちゃいます。


ワールドワイド テマエ MISO!

ななななんと
金継までモ!!!!


そんな彼女は、今回ふたつの雪のような器を出品してくれました。

タイトルは、Snow bowls 雪うつわ
彼女のメッセージは
「My strong memory of Kofu is the winter snow, and sharing food with friends. These dishes are inspired by the white snow and are for serving tsukemono. 」

僭越ながら、訳してみますと、
「あたいのー甲府の思い出はーまじ雪っていうか、すごかったじゃんーあの雪ー
んで友達とごはんを一緒にたべたんだよねーー、あんときの思い出がちょう影響されてこの白いお皿になったっていうかー
まぁ、つけものとか のせて食べて欲しい みたいなー」
(すいません、こんな訳しかできません 汗)

お察しください。
作品は、とても愛らしい、うつわです。

はるばるメルボルンから、
海をこえ、とどきました。

作品は、それぞれ2000円から!!


作品をじっくり見たい方、ぜひ富雪へおこしください。


cafe&gallery 富雪

〒400-0032 山梨県甲府市中央4-5-37
OPEN 12:00〜20:00
CLOSE 月・火+α
http://www.fusetsugallery.net/


この作品を購入できる
こうふのまちのオークションは、
4/2(土)13:30-  銀座通り商店街です。

 

Related Entry
Comment





   
この記事のトラックバックURL : http://kofuart.net/trackback/111

Calendar

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
<< December 2019 >>

こうふのまちの芸術祭

開催予定場所

甲府市中心街の空店舗、空き家、営業店舗、協力カフェ

お問い合わせ

主催:YAT(やまなしアートツリー)
E-mail:info@kofuart.net

ツイッター

バナー

みんなのブログポータル JUGEM Asahi Art Festival

Archive

Recommend

Mobile

qrcode

Selected Entry

Link

Profile

Search

Other

Powered

無料ブログ作成サービス JUGEM