2011年10月16日（日）

いよいよ企画ファイナル！

富雪ギャラリー屋上にて。横田裕子＋榊原南

いよいよ、本日10月16日（日）。こうふのまちの芸術祭2011連動企画最後の企画「WATER WATER CAMEL Presents Quiet Basin Festival vol.5」開催！
なんと、昨日、チケット売り切れとなりました！（キャンセル待ちや当日券も出ないそうです。お気をつけを！）
さすが、キャメルさん。そして雨も大丈夫そうです。

それから、なんとなんと、桜座のライブ会場内では、WATER WATER CAMELと、三日町染め旗W.S.プロジェクトで、旗のポールレンタルと設置、撤収でお世話になったChu-Buru-DECOさんのご厚意により、三日町染め旗が会場内に展示されます！

ゆるやかに始まり、ゆるやかに終わる。こうふのまちの芸術祭。

後夜祭的な企画で連動してくださった、WATER WATER CAMELの皆さん。旗の再展示をこころよく引き受けていただいた、Chu-Buru-DECOさん。ほんとうにありがとうございました！

素敵な出店、素敵な音楽。そして、Chu-Buru-DECOさんのキャンドルと、ちょっぴり花を添える旗の展示を是非お楽しみください。

それから、富雪ギャラリーのカフェにて延長展示していた作品と、こうふのまちのアートショップも、本日が最後です。
桜座の前にでもぜひ遊びにいらしてください。
AIRY滞在レジデンツ。ジュリアさんのオークション作品も展示中。是非ご購入ご検討を！

それでは、皆さん。会場でお会いしましょう！

—
（WATER WATER CAMEL webより引用）

【SOLD OUT!!!】
WATER WATER CAMEL presents
「Quiet Basin Festival vol.5」

10.16 (Sun)　at 桜座（山梨）

w.コトリンゴ / Port of Notes
open / start 17:00 / 18:00

★料金
一般
前売 3,500 yen | 当日　4,000 yen

学生
前売 2,000 yen | 当日　2,500 yen

※未就学児は入場無料。
※150名限定となります。

★装飾
Chu-BuruｰDECO

★出店
カージーワージー (雑貨)
カンパラ (どこかの国のスパイス料理)
ハタゴミア (味噌料理)
アデムク亭 (天然酵母パン)
身体気象農場 (野菜販売)
てぃーだ（沖縄料理＆スイーツ）

2011年10月08日（土）

こうふのまちのアートショップ

こうふのまちの芸術祭2011。終了から早いもので6日。皆様本当にありがとうございました。

さて、実は！開催中、富雪ギャラリーにて開店していました、参加作家の作品を集めたショップ「こうふのまちのアートショップ」ですが、10月16日（日）まで、富雪ギャラリーのご厚意により、延長開店中です。
是非お越しを！

また、以下の富雪ギャラリー展示の作品も作家のご厚意により、ショップと同じく、16日（日）までご覧になれます。

・離れお茶室「中楯純＋羽田鹿-chigiri」
・1F土間「まちうつし」
・2F「たんざわひろみ、タンザワユウキ、
　　　 ひげなまこ-この場所しってる2展」
・2F和室「横田裕子-奇跡的日常と日常的奇跡」
・2F床の間「齊藤翔」

また、オークションで出品された、AIRYレジデント／ジュリア・ステュアートさんの作品2点も1F土間で展示中です。
１）「MEDIZEN」Medicin＋Zen　
２）「MAIL　ART」
ご購入ご希望は富雪ギャラリーまたは、当方のメールフォームまで。

見逃していた皆さん。是非どうぞ。

◎開店日　10月8日（土）、9日（日）、
　　　　　14日（金）、15日（土）、16日（日）
◎時　間　13：00〜20：00
◎場　所　富雪ギャラリー（http://fusetsugallery.net）

2011年10月08日（土）

AIRYからお知らせ。

こうふのまちの芸術祭ご参加のアーティストインレジデンス山梨「AIRY」からお知らせです。
芸術祭終了からのレジデントも増え、益々賑やかなAIRYに皆さん是非お集まりを！

レジデントとお月見会＠エアリーベランダ

OSTUKIMI PARTY @AIRY on 13th Oct. evening with 4 residency artists.

こうふアートは終わりましたがエアリーのレジデント４名は引き続き活動をしています。そこで中秋の名月を愛でながらレジデントと語る会を計画しました。

＊2011年10月12日（水）満月の日夕暮れから

＊AIRYベランダにて

＊持ち物ーお月様へのお供え物をそれぞれ一品持参してください

こうふのまちの芸術祭2011の思い出や反省を語らい
満月を観てジュリアと句作をしてみたり
完成した版画パノラマ絵本をケイトがお披露目したり
ジェネリーと日本でのフィルム制作の話をしたり
フィリペからポルトガルの話をきいたり　などなど

Juliea Stewart ／ジュリア（ロンドン）ＶＩＳＰＯ
Kate Hill／ケイト（メルボルン）ヴィジュアル・アート
Jennalee Rhodes／ジェネリー（ニューヨーク）フィルム
Filipe Casaca／フィリペ（リスボン）フォトグラフ

★詳細 http://air-y.net/archives/category/news

2011年10月06日（木）

10日間ありがとうございました。

三日町旗プロジェクト／Yuko Yokota

「こうふのまちの芸術祭2011」終了いたしました。

無事に10日間を過ごせたのも、出展、出演、連動、サポート、場所ご提供を頂いた皆様。そして、何よりもこの2年目という、この小さなお祭りを知り、面白がってくださり、訪れていただいた皆様のおかげです。
この場を借り、お礼申し上げます。

10月6日本日現在、フォーハーツカフェ、匠ハット横庭、富雪ギャラリーの一部を除きまして、搬出が終了しております。
また日常に戻ったこうふのまちは、芸術祭の後どのように写るでしょうか。
作品はなくなりましたが、あらためてまちを歩いてみると、あらたな奇跡が見つかるかもしれませんね。

昨年に引き続き運営側においては、不手際や至らぬ所多々あったことと思います。
そのような運営側の事で何かつまらない思いをされた皆様には、誠に申し訳無く思っております。

様々な反省点を踏まえ、よちよち歩きでも一歩いっぽ進んでまいりますので、暖かい目で見守っていただけましたら幸いです。

またお会いしましょう！

とはいえ、まだ後夜祭が残っております。皆様、是非お集まりくださいませ！

10月16日（日）
WATER WATER CAMEL presents
Quiet Basin Festival vol.5［連動］

◎日時 10月16日（日）17：00（開場）／18：00（開演）
◎料金
一般
前売り　3,500円
当日　　4,000円
学生(当日学生と分かるものをご持参ください)
前売り　2,000円
当日　　2,500円
※未就学児無料 ※150名限定。
◎会場 桜座（甲府市中央1-1-7）地図「桜座」
◎お問い合わせ info★waterwatercamel.comへ（★を@に変えて送ってください）
以下の内容で送信。
代表者お名前、お電話番号 、枚数（それぞれのお名前）
◎出演 Port of Notes、コトリンゴ、water water camel
◎装飾 Chu-Buru-DECO
◎出店 カージーワージー、カンパラ、ハタゴミア、アデムク亭、身体気象農場、てぃーだ

★詳細 Quiet Basin Festival vol.5／water water camel

2011年10月02日（日）

本日の予定

本日、いよいよこうふのまちの芸術祭2011ファイナル！
是非お越しを！

★15:00〜
こうふのまちのアートオークション。
あなたのおうちにマイアートを！
※参加の方はワンドリンクをカフェにてご注文お願いします。引き換えにオークション用番号札をお渡しいたします。

★17:30〜
どうしておなかがすくのかな vol.2
2011年10月2日（日）
会場：桜座（山梨県 甲府市）　
http://www.sakuraza.jp/

出演：直枝政広（カーネーション）、前野健太

開場／17：30　開演／18：00（終演21：00予定）
当日 ￥3,500（要1ドリンクオーダー）
問い合わせ
■桜座　
電話：055-233-2031

★詳細 どうしておなかがすくのかなvol.2

2011年10月02日（日）

★先日10/1で展示が終了している場所のお知らせ

以下は展示終了となっております。お気をつけくださいませ。

◎地図4.CAFE Moala(朝賀百合香＋はっぴーぱんつ)
◎地図16.五味醤油(53235※オークションに出品されます)
◎地図18.わじあじあ(片瀬和宏、とらぶろす)
◎※本日14:00迄 地図11.中尾内科(幸田千依)

また、本日15:00〜　こうふのまちのアートオークションを富雪ギャラリーで行います。
１Fを使用しておこなわれるため、17:30までご覧になる事ができません。
尚、離れお茶室、２Fの展示はご覧になれます。

オークションご参加の皆様は、カフェにてワンドリンクをオーダーをいただき、引き換えにオークション用番号札をお受け取りください。

2011年09月30日（金）

★定員となりました。こうふのまちの星の夜

本日30日(金)19：30〜BarSlowで行われる「こうふのまちの星の夜」は、大変申し訳ありません。定員一杯となりました。沢山のご予約ありがとうございました！

2011年09月29日（木）

本日の予定とこれからの見どころ

こうふのまちの芸術祭2011。7日目です！
本日の予定とこれからの見どころをご紹介します。

◎9/29(木)

プシュパーニ［連動企画］

こうふ中心街のお花屋さん。「花国」。こちらの2階スペースで繰り広げられる花と音楽のパフォーマンス。

場所：花国
時間：19：00開場／20：00開演
出演：伊藤礼、上田誠司、tae、ヤーモト、ヒデ
※定員になりました！

★詳細 プシュパーニ

中楯純＋KAORI.chigiri展パフォーマンス（第三弾）

富雪ギャラリーお茶室にて展示の中楯純＋羽田鹿.chigiri展。中楯純のギターと紙をちぎるパフォーマンスと、インビエントヨンビエント拡大版に出演した事でもおなじみ、KAORIのダンスパフォーマンス。
この展示内の狭い空間で、どんな事がおきるのか？！おたのしみに！

場所：富雪ギャラリー（地図12）
時間：20：30〜
※カフェやっていますので、是非お茶など飲みながらどうぞ

★詳細 中楯純、羽田鹿、KAORI(インビエントヨンビエント紹介内)

◎9/30(金)

こうふのまちの星の夜

会場は、オーガニックにこだわる、のんびり空間。カフェBar Slow。
シンガーソングライター・森ゆにと、星の語り部・河西あゆみによる、音楽と星の会。
森ゆにのピアノと声にあわせ、移動式プラネタリウムから映し出される星と、河西あゆみの星のお話し。
癒しの空間でおくつろぎを。

※田辺 玄(WATER WATER CAMEL)氏、ギターで少し出演決定です。

場所：Bar Slow（地図3）
料金：2,000円（1ドリンク込み）※未就学児無料
※チケット残り少なくなっております。ご予約はお早めに！
時間：18：30開場／19：30開演
出演：森ゆに、河西あゆみ（星の語り部）、跡部浩一（星の語り部）、田辺玄（WATER WATER CAMEL）
チケット予約：こうふのまちの芸術祭メールフォーム＞こちらから

★詳細 こうふのまちの星の夜

◎10/1(土)

こうふのまちのアーティストトーク

芸術祭2011参加作家が集合。展示されている作品やアートについて語ります。
滞在作家も多数出演。アートとこうふのまちの印象など、楽しいお話しが聞けます。

場所：富雪ギャラリー（地図12）
時間：18：30〜
料金：無料（要1ドリンクオーダー）
出演：こうふのまちの芸術祭2011参加作家

◎10/2(日)

こうふのまちのアートオークション

いよいよ終了となる「こうふのまちの芸術祭2011」。
参加作家の作品があなたのおうちに！
一点物の作品を是非落札してください。

場所：富雪ギャラリー（地図12）
時間：15：00〜17：00
料金：無料（要1ドリンクオーダー）
出演：こうふのまちの芸術祭2011参加作家
コメンテーター：高橋辰雄、坂本泉

★詳細 こうふのまちのアートオークション

どうしておなかがすくのかな vol.2

ロックバンド「カーネーション」のメンバー「直枝政広」と、シンガーソングライター「前野健太」がこうふにやってくる！
他では聴けないレアな組み合わせ。
以下の詳細にある動画にピンときたかたは、是非ともお見逃しなく！

場所：桜座（地図12）
時間：17：30（開場）〜18：00（開演）
料金：前売 ￥3,000　当日 ￥3,500（要1ドリンクオーダー）
出演：直枝政広（カーネーション）、前野健太
チケット問い合わせ＆予約：
■桜座　
電話予約：055-233-2031　
メール予約：kofu★sakuraza.jp
■「どうしておなかがすくのかな」事務局　
メール予約：doushiteonakagasukunokana★gmail.com
（メールアドレスの★を＠に変えて下さい）

★詳細 どうしておなかがすくのかな vol.2

2011年09月28日（水）

中楯純＋KAORIパフォーマンス

9月29日(木)20:30〜 中楯純＋KAORI(ダンサー)による、chigiri展パフォーマンス第三弾が行われます。

第二弾までは、富雪ギャラリーお茶室展示の中楯純氏の単独パフォーマンスでしたが、第三弾は、インビエントヨンビエント拡大版でもご出演された、ダンサーのKAORIさんが参加。

お茶室のインスタレーションされた狭い空間でどのようなパフォーマンスが行われるのか必見です。

日時：9月29日(木)　20:30〜
場所：地図12.富雪ギャラリーお茶室.中楯純＋羽田鹿chigiri展示内

2011年09月28日（水）

本日の休業会場

本日28日。展示会場のお休みのお知らせです。

・AIRY(地図番号1)

・富雪ギャラリー(地図番号12)

・cafe deux(地図番号17)

・iGalleryDC(地図番号19)

それ以外の展示会場では作品をご覧になれます。
今日ものんびりお楽しみください。

2011年09月26日（月）

掲載情報

★タウン誌「ChuSma」さんに、こうふのまちの芸術祭2011の情報を掲載いただきました。

★山梨日日新聞2011.9.23版に、こうふのまちの芸術祭2011の記事を掲載していただきました。また、イベント情報も載せていただきました。
＝＞山梨日日新聞web版「みるじゃん」※動画入り！

こちら写っています。
・NPOつなぐ「旅するミュージアム」
・オープニングパーティー「ぴっかり高木といしいそうたろう」
・アナマニス「異空間人サミット」
・バールスロー「榎並和春展」

その他、ブログ、ツイッターなどでご紹介いただいた皆様。ありがとうございます！

2011年09月26日（月）

chigiri展パフォーマンス

本日26日は、24日お昼に続き、富雪ギャラリーお茶室にて中楯純＋羽田鹿で開催中の「chigiri」展、ライヴパフォーマンスの第二回をお送りします。
パフォーマーは中楯純氏。千切られた原稿用紙とお捻りがちらばる不思議空間からお届けします。

◎9月26日（月）／19：30〜
◎富雪ギャラリーお茶室「chigiri」展示内

★作家プロフィール 中楯純 ＋ 羽田鹿

2011年09月26日（月）

29日プシュパーニ［連動］定員に達しました

29日（木）。花国さんで行われるイベント「プシュパーニ」は、沢山のご予約があり定員に達したそうです。
これをもって、予約受付を終了となりますのでご了承ください。

★詳細 プシュパーニ［連動］

2011年09月20日（火）

掲載情報（山梨日日新聞）

山梨日日新聞／山梨イベント情報に、こうふのまちの芸術祭2011のイベント情報を掲載いただきました。ありがとうございました。

2011年09月19日（月）

Quiet Basin Festival vol.5の料金が間違えておりました。

大変申し訳ありません。
10/16（日）開催の
WATER WATER CAMEL presents
Quiet Basin Festival vol.5［連動］
ですが、料金が間違えておりました。

◎料金 前売2,000円／当日2,500円

↓

◎料金
一般
前売り　3,500円
当日　　4,000円
学生(当日学生と分かるものをご持参ください)
前売り　2,000円
当日　　2,500円

です。
WATER WATER CAMELの皆さん、出演者、関係者の皆さん。心よりお詫び申し上げます。
大変申し訳ありませんでした。
ここに訂正し、お詫び申し上げます。

2011年09月18日（日）

23日インヨン拡大版。タイムテーブル

インビエントヨンビエント8−拡大版−長月のタイムテーブル、及び、出演アーティストのプロフィールを追加しました。
是非ご覧下さい。http://kofuart.net/?p=326

2011年09月18日（日）

アーティスト情報更新しました

2011年の参加アーティストのご紹介。更新しました。上部「アーティスト」よりご覧になれます。